ПРЕДСЕДАТЕЛЬ Евпаторийской белорусской общины «Сябры», главный редактор журнала «Крым – Беларусь», член общественного совета при исполнительном комитете Евпаторийского горсовета, член общественного совета при управлении межнациональных отношений Евпатории Дина Шевченко рассказала о жизни белорусской диаспоры, ее праздниках и традициях.

КАК подчеркнула Дина Григорьевна, Беларусь относится к тем странам, которые имеют значительное количество соотечественников за рубежом. По оценкам специалистов, за пределами Республики Беларусь проживает около 3,5 млн белорусов, из них 2 млн – на постсоветском пространстве.

Белорусская диаспора Евпатории развивает всесторонние связи с исторической родиной, способствует укреплению дружбы с народами Крыма, изучает и сохраняет национальные традиции, обряды и культуру Беларуси. Веками белорусский народ стремился в обрядах и праздниках отразить свое понимание жизни, природы, мира.

Дина Григорьевна родилась в деревне Рыжков Брагинского района Гомельской области в семье учителей. С детства она полюбила многие народные праздники и обряды и принимала в них участие: «Зимовыя святки», «Стрэчанне», «Масленка», «Гуканне вясны», «Вяликдзень», «Купале», «Жниво», «Покровы», «Дзяды»…

Председатель белорусской общины рассказала о своем любимом празднике «Зимние святки». В Беларуси отмечают этот праздник от Рождества до Крещения. «Пришли колядки – блины да оладки», «Колядки – хозяйские порядки», – так говорится в белорусских пословицах. В эти дни принято ходить колядным гуртом по домам славить хозяев, а они одаривают колядовщиков угощением.

Дина Григорьевна поделилась с нами веселыми белорусскими колядками, которые бережно сохраняют представители диаспоры:

«У нашаго дзядзькі двор гараджоны,
Дай, Божа, яму шчасця, здароўя!
А у тым двары да тры карысці.
Да тры карысці, да трі ражосці.
Адна радасць – ясна сонейка,
Другая радасць – часты зорочкі,
Третяя радосць – ясен месячнык
Ясна сонейка – то жонка яго.
Часты зорачкі – дробні дзетачкі.
Ясен месячнык – то сам господар»


На Щедрый вечер, Старый Новый год, колядовщики с козой, медведем, другими персонажами и с теткой Щодрой во главе ходят по дворам. При этом у хозяина трижды спрашивают разрешения спеть «щодрыка»:

Добры вечар табе, пане гаспадару,
Радуйся!
Ой радуйся, земля, год новы нарадзіўся!
Застилайте столы абрусамі,
Кладзіце пірагі з ярае пшаніцы,
Бо прийшли до цябе тры святочкі у госці.
А першае свята – святые Каляды.
А другое свята – святое Васілле.
А трэце свята – свята Водохрышча.
Хай святкуе з вамі уся ваша радзіна.
Радуйся!
Ой, радуйся, земля, год новы нарадзіўся!

Двенадцать дней длятся Святки – столько же продолжается и веселье: святочные игры, забавы, хороводы, песни, танцы. А завершает двенадцатидневный рождественский цикл Крещение…

– С детства у меня сформировалось восторженное отношение к народному белорусскому творчеству. А если любишь свое, то восхищаешься и творчеством других. Может быть, именно поэтому я с любовью фотографирую все национальные праздники в нашем многонациональном городе. И знаете, собрала уникальный архив фотодокументов праздников, обрядов и традиций народов Крыма, проживающих в Евпатории», – отметила Дина Шевченко.

После нашей беседы у меня сложилось впечатление, что Дина Шевченко – человек, у которого в крови заложено гордиться достоянием своего народа, чтить традиции и делать все для того, чтобы национальная община развивалась. Для нее это не сложно, а наоборот, – в радость. Поэтому пожелаем ей успехов в этой замечательной деятельности.

Подготовила Мария ТАБУНЩИКОВА.