Нет плохой земли –
есть плохие пахари

С ДОХРИСТИАНСКИХ времен во многих странах торжественно отмечали окончание полевых работ. Люди искренне благодарили природу за богатый урожай и окрепший на выпасах скот. С течением лет добрая традиция закрепилась и в христианских церквях. Поскольку этот праздник – религиозный, Erntedankfest принято начинать с торжественной церковной службы, во время которой молитвами благодарят Бога за собранный урожай, освящают лучшие плоды, снопы и венки из пряных трав и злаков, принесенные в храм для праздничного украшения алтаря.

И мы не отступили от этой красивой традиции. В течение недели с любовью готовили к празднованию наш зал: украшали его фруктами и овощами, колосками пшеницы, цветами. Развесили и яркие гирлянды из осенней листвы, напекли брецелей (калачей) и кухенов (пирогов). Следуя старинному обычаю, дети и взрослые приняли участие в торжественном богослужении, которое провел пастор евангелическо-лютеранской церкви Маркус Геринг.

После этого начался небольшой концерт, подготовленный детьми центра. «Листопад» стихов о великолепии осени и ее даров чередовался с теплым «дуновением» лирических песен об этой поре. Ведущая концертной программы познакомила слушателей с историей создания популярного старинного произведения «Осенняя песнь». И хотя сочинению свыше двухсот лет, но и сегодня песня любима, и весь зал подпевал солистам. «Песня из Тиролии» настроила на всеобщее веселье. Вести программу помогала воспитанница центра «Людвигсбург» Мария Гупало. После веселого конкурса «Знаете ли вы фрукты и овощи не только на вкус, но и их названия на немецком языке?» гости из Германии рассказали, как отмечается Erntedankfest в их местности.

Как всегда, не обошлось без дегустации яств: все принесенное было дружно съедено за одним большим столом, где продолжалось обсуждение рецептов, звучали песни и благоухал ароматный Kräutertee (чай на травах).

Особенно хочется отметить талант художника Валентина Перевозчикова. Благодаря его золотым рукам зал и костюмы участников словно сошли со страниц яркой осенней сказки и создавали радостное праздничное настроение. Также культурный центр немцев «Людвигсбург» выражает большую благодарность детям – за подготовку праздника, а их родителям – за воспитание любви к немецкой культуре!

Наталья МАНОВА,
руководитель курсов
немецкого языка
КЦН «Людвигсбург».