Валерий Винарский – человек, которого припомнят все, кто бывал на Андреевском спуске в Киеве. Невысокий пожилой мужчина, стоящий за маленьким переносным столиком с книгами и дисками, ошарашивает прохожих громким обращением: «Слово! Назовите любое слово!».

Это – предложение игры. Валерий способен мгновенно вспомнить и процитировать свое стихотворение, которое «вертится» вокруг названного слова. Игра увлекательна: нередко около него собираются стайки прохожих, по очереди соревнующихся с ним. Они ему – слово (стараются подобрать позаковыристее), он им тут же – стих из своего бездонного запаса. «Переиграть» человека, которого называют «литературной энциклопедией», удается очень немногим – практически всегда дело заканчивается капитуляцией и аплодисментами в его адрес.

Валерий Винарский – часть жизни Андреевского спуска, один из тех людей, которые создают неповторимую творческую атмосферу этой улицы и уже стали ее историей. Здесь он продает книги (сборники своих стихов) и самописные аудиодиски с записями собственных песен. Но – никому ничего не навязывает, а в беседе проявляет себя как интеллигентный и остроумный собеседник.

Сегодня мы предлагаем вниманию читателей подборку стихов Валерия Винарского, которые вошли в его сборник «Обман – Брехня». Примечательно, что это – не перевод стихов с одного языка на другой. Их автор назвал, по его мнению, новый жанр «парной поэзией», смысл которого можно кратко охарактеризовать так: с различных логических сторон, на двух языках – к одной мысли.

Любовь и Смерть

Любовь и Смерть – такие дамы –
от них не прячемся куда мы,
везде найдут, хоть круть, хоть верть,
две хищницы – Любовь и Смерть.

Любов та Смерть

Любов та Смерть – такi панянки –
ховайся з вечора до ранку,
все перевернуть шкереберть
та знайдуть вас – Любов чи Смерть.

Прыжки

Пока расту, пока цвету,
стараюсь прыгать в высоту.
Свои окончу я года
прыжком, что вниз и навсегда.

Стрибки

Стрункi ми, поки юнаки,
стрибаєм вгору залюбки.
Та всi ми скiнчимо стрибки
одним – донизу й навiки.

Много и мало

В дорогу выйдя на поиск рая,
как много видим, как мало знаем.
Дойдя до края, мы вновь в обиде –
как много знаем, как мало видим.

Багато та мало

Сумуй, юначе, бо клопiт маєш –
Багато бачиш та мало знаєш.
Дiйшов до краю, i знов ти плачеш –
Багато знаєш та мало бачиш.

Богатства не скопил

Богатства не скопил.
Сплошное обнищанье.
А час уж наступил
писать мне завещанье.
А что мне завещать
семье своей в наследство?
Умение прощать –
от всех печалей средство.

Багатства не надбав

Багатства не надбав.
В кишенях вiє вiтер.
А час пришкандибав
складати заповiта.
А що заповiсти
ciм’ї своїй у спадок?
Хай вислiв – «Всiх прости»
не забува нащадок.

Рецепт

Пускай тебе запомнится рецепт:
чтоб бед не ведать,
стихи пиши любовнице,
к жене спеши обедать.

Порада

Усi поради – балачки,
а ця – з найкращим змiстом:
принось коханцi квiточки,
приходь до жiнки їсти.

Национальная черта

За что соседа мне любить
и огород его зеленый?
Готов свой суп пересолить,
чтоб гостю суп подать соленый.

Нацiональна риса

Усi миршавi та рябi
Змальованi у цьому вiршi.
Погано зроблю я собi,
аби тобi було ще гiрше.

С левой ноги

Велит с утра вам левая нога
Начистить, как сапог, кому-то рожу.
Вы сердитесь. Вы ищете врага?
Вам зеркало найти его поможет.

З лiвої ноги

Ви встали нинi з лiвої ноги.
Побити когось хочеться нестерпно.
Та нащо десь шукати ворогiв?
А чи не краще глянути в люстерко?

Научитесь молчать

О том, как звать вас, величать,
кричите реже и потише.
Когда научитесь молчать,
тогда сумеете услышать.

Навчитеся мовчать

Всi звикли те не помiчать,
де скромнiсть навiть не ночує.
Як навчитеся ви мовчать,
то може хтось вас i почує.

Многоточие

Чем старше я, тем мысль моя короче.
Настанет скоро время многоточий.

Крапки

Спливає час. Коротшають думки.
Вже скоро будуть замiсть слiв крапки.

:: Содержание номера