СЕГОДНЯ исполняется 71 год со дня депортации с территории полуострова крымских немцев. Эту трагическую дату непременно отмечают все те немногие, кто пережил эти события и вернулся в родные края, а также их дети, внуки и правнуки, живущие в разных городах и селах нашей страны, в России, Казахстане и Германии.

В ЭТОТ день в 8.30 в сквере Памяти у монумента «Жертвам депортации» (ул. Интернациональная, район железнодорожного вокзала) традиционно состоится траурный митинг.

Немцы Крыма стали первыми жертвами депортации - изгнания с родной земли, а 18 августа стало датой траура для нашего народа.

...Из воспоминаний моей мамы Марии Яковлевны Баумбах, пережившей это страшное время: «Наспех собранные вещи и продукты, которые можно унести в руках, битком набитые вагоны, предназначенные для скота... Плачущие дети, стоны больных, 400 граммов черного хлеба в день, а то и на два дня, похлебка из зеленой капусты и головы селедки... А на больших станциях выносили трупы людей, давали кипяток и кашу сомнительного качества. А главное, сознание людей сверлила мысль: за что и куда? Все были в невообразимом ужасе перед новыми испытаниями».

Начался долгий период изгнания немецкого народа: лагеря, трудовая армия, насильственная ассимиляция и голодное существование в условиях разжигания недоверия и ненависти ко всему немецкому. Было запрещено все - родной язык, религия, культура, праздники. В итоге - тысячи загубленных жизней, разрушенных семей и покореженных судеб. Депортация 1941 года отличалась особым размахом и жестокостью. Опыт выселения немцев пригодился государству при последующих депортациях других народов.

Сегодня мы понимаем, что скорбь и память не должны быть причиной разъединения людей. Никакой народ не может быть виновником трагедии другого, и ни один из народов не сможет жить достойно, если совершаются произвол и беззаконие по отношению к другим национальным группам. Лишь совместными усилиями, на основе общего согласия мы сможем сохранить наше единое Отечество.

Немцы Крыма намерены решать свои проблемы без ущерба для людей других национальностей.

Одним из главных направлений деятельности общественных и государственных структур на нынешний день является содействие возвращению депортированных народов на родину, их обустройство с целью исправления исторической ошибки, возрождение и сохранение этнической общности со всеми присущими ей языком, культурой, национальными традициями, вероисповеданием.

Чествуя память своих дорогих соплеменников, немцы склоняют голову перед памятью всех бесчисленных жертв кровавого тоталитарного режима...

Ираида САРАНЧА,
руководитель культурного центра немцев «Людвигсбург».